Video Lesson

Full video

Full video: BRITISH vs. AMERICAN Accent | Easy English 147

Course: Accents and language differencesSection: British and American accentsSubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

175 subtitle cues

0:00

hey y'all welcome to easy English today

0:03

I want to ask the question

0:06

Cambridge do an American accent let's go

0:12

do an American accent probably a very

0:15

bad one that most Americans would hope

0:18

cheeseburger grab a cheeseburger yeah

0:21

like coffee

0:22

ma'am

0:24

okay that sounded pretty legit I'd like

0:27

a cup of coffee I kind of guess I'd talk

0:29

like that a bit and maybe a little bit

0:31

different here I am you're hardly

0:34

walking down Broadway Batman

0:37

that was an English guy

0:40

yeah geez something like that yeah no

0:43

not really no but if you're from New

0:45

York you talk more like that

0:49

I'm gonna take my horse to the downtown

0:52

road yeah if you weren't in a hurry for

0:56

uh you know some meaning in the sentence

1:00

we've sort of started about now I'm not

1:03

going to try and do an impression of an

1:05

American I I don't have any insult them

1:07

where would you say that is based around

1:09

I would say that's Texan I think it's

1:11

mainly New York and New Jersey with the

1:13

queue kind of the quality do you know

1:16

what kind of American accent he might

1:17

have been doing there or do you think

1:18

it's like a I think that was a generic

1:21

Batman accent it's not really the one I

1:24

would hear the most is the southern

1:25

accent which is obviously one of the

1:27

thickest ones but I don't think I could

1:29

do it so what is your accent

1:33

if you have one well I mean people

1:35

misconstrue us as being companies I

1:37

think sometimes I don't really know I

1:39

mean I'm from the home I I'm from

1:40

Hampshire originally Hampshire Surrey

1:42

border if you ask an American British

1:45

I'm interested to know I'm sure they

1:47

would do they think we're Posh yeah

1:49

that's what I mean probably because I'm

1:51

from the Midlands there's a bit more of

1:53

a kind of Birmingham talks a bit more

1:55

like that inside it's more like a bit

1:58

lies yeah when I'm visiting family

2:01

you're in the west country well then you

2:04

see you're gonna hear a little bit of

2:06

that sort of summer start

2:08

gloucestershire West Land stuff and and

2:11

the right and that's why it goes back

2:13

into town and drops into bristle oh then

2:17

oh it's all right my lovely and you can

2:19

understand anything you know Southern

2:21

England I would that's what I would say

2:23

was my my accent you take me to

2:26

somewhere like Chelsea and I sound like

2:28

I will say Brighton and I will drop and

2:31

I will say you drop the team if you had

2:33

to describe rights and how would you

2:35

describe it oh

2:37

um

2:39

lazy accent I guess

2:44

I cut my teeth in East London in Tower

2:48

amnes I was a teacher a kids who would

2:50

speak really fast and have a lot lots of

2:52

things and all the vowel sounds were

2:54

really sort of widened and really

2:56

stretched out do you have a favorite uh

2:59

not not really no I'd say I'd say the

3:01

New York accent is probably well New

3:03

York would probably be okay the most

3:06

familiar to me and is that your favorite

3:08

American accent

3:10

yeah I always I would say so yeah it's

3:12

better than the old Hillbillies down in

3:13

the southern part Southern States and

3:15

stuff like that have you been to America

3:22

Florida and New York and California so

3:24

my dad worked for an American company

3:26

so both my mum and dad did at one point

3:28

so they would say Caribbean instead of

3:30

Caribbean have you been to America

3:32

before yeah I've been to America a few

3:34

times actually luckily for me which is

3:36

great been to New York and uh California

3:38

and traveled around but I love movies so

3:41

you know mainly from there I guess have

3:44

you been to America I have been yeah

3:45

many many years ago where did you go uh

3:48

L.A I've always felt a bit of a

3:52

thing with New York really we've been

3:54

there on holiday and then how does it

3:56

differ from a British sex is uh

3:58

completely different you notice that

4:00

people

4:01

often pronounce words yeah like schedule

4:06

is now scheduled

4:08

and that's an americanism and it's just

4:10

become normally used in English yeah New

4:12

York's got more of a twang to it and

4:14

it's definitely more StreetWise sounding

4:17

but then so is London so maybe that's

4:18

city rather than anything else City

4:20

versus country like we say thorough they

4:23

say thorough right you say rude they say

4:25

route yeah and they they say military

4:28

and we say military in England we say

4:31

Lieutenant they say lieutenants yeah and

4:34

how do you why did you hear that so

4:35

often

4:36

uh I don't know is it um

4:48

well I guess Gone With the Wind years

4:51

back and things like that and Dixie I

4:54

also loved music so kind of like you

4:56

know Jazz and all the the science stuff

5:00

is really good I guess you've got like

5:01

certain American actors that you might

5:03

pick up from like like Al Pacino he's

5:06

got quite a strong American accent but

5:08

I'm not sure exactly where from when

5:10

British movies go over to America they

5:12

get sometimes day off to day two

5:14

sometimes subtitle it particularly if

5:16

you got like a Geordie accent or

5:18

something like that other than those two

5:19

accents I think the rest is very very

5:21

difficult for me to pick up and where I

5:24

know if you're an American I suspect you

5:26

can sort of pinpoint roughly where

5:28

people come from do you think there's

5:29

something in the pace of life that

5:31

changes your accent definitely yeah

5:34

because if you're in a fast moving fast

5:36

happening place you tend to speak fast

5:38

too and walk fast usually if you're in

5:41

New York or Chicago they speak really

5:43

fast and it's almost staccato

5:46

so there's a different speed to it as

5:48

well as sound to it depending on where

5:51

you are the sauce is more drawing yeah

5:54

wow yeah yeah I think the vowel sounds

5:57

seems to be more drawn out yeah yeah I

6:00

seem to make more of the vowels and

6:01

perhaps we do in them or

6:03

straight off the bat English Matthew

6:05

McConaughey with that all right the

6:07

southern all right all right that very

6:10

light lazy stretched out of the you know

6:13

stringing out of the word I guess some

6:16

parts of the when I say the cheeseburger

6:18

you kind of

6:20

accent like a different part of the how

6:23

you pronounce your vowels I think yeah

6:25

it's quite sort of rough around the

6:26

edges I guess that would be a rough New

6:28

York accent yeah just like a rough

6:30

London accent I guess thanks for

6:32

watching this week's episode let us know

6:34

in the comments below whether you prefer

6:36

British or an American accent and if you

6:38

know specifically which region you like

6:40

the sound of the most and if you're

6:41

enjoying our content then please don't

6:43

forget subscribe below and if you want

6:45

to help support myself and easiest work

6:47

at easy English then become a member up

6:49

here and as always we'll see you next

6:52

week

6:55

[Music]

7:03

you know the next 45 minutes you could

7:07

have probably guessed that it wasn't

7:11

worth listening to to stop

Keep exploring

Other sections in Accents and language differences

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.