Video Lesson

Dutch directness and British politeness

around the bush and you know if if if somebody bumps into you they say sorry that's oh terribly sorry sort of you know i'm not sure about whether i should say tory or not it's v...

Course: Britain and other culturesSection: British views of Dutch cultureSubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

41 subtitle cues

8:43

bush

8:43

around the bush

8:44

and you know if if

8:46

if somebody bumps into you they say

8:48

sorry that's oh terribly sorry sort of

8:50

you know i'm not sure about whether i

8:52

should say tory or not

8:54

it's very sort of straightforward from

8:56

your experience as a 17 18 year old

8:58

smoking weed in amsterdam

9:00

is there like a cultural thing or

9:02

character trait which you could take

9:04

from the netherlands and put into

9:06

britain and make it kind of better that

9:08

would improve british people culture

9:10

just just by being a bit more laid back

9:12

and chilled out what would you then take

9:15

as sony's been to the netherlands quite

9:16

a lot what would you take from culture

9:17

character anything from the netherlands

9:19

that would improve like british life oh

9:22

um well i don't know about these days

9:23

because politically it's changed a great

9:25

deal um i'd say it's

9:27

not the same place it used to be 20

9:29

years ago to be honest but

9:30

what i

9:31

largely enjoyed about it is it's very

9:33

very friendly

9:35

very open very welcoming

9:37

um

9:40

we are quite

9:42

uh conservative in our thinking here

9:44

tradition traditionally unless you're in

9:46

brighton but

9:47

um

9:48

and over there i would say

9:51

you know i've made friends with fruit

9:52

farmers who run festivals as i've made

9:55

friends with wild

9:57

people that

Keep exploring

Other sections in Britain and other cultures

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.