Video Lesson

The postman joke

okay next love this one why a postman so unhappy all the time because they're given the sack every morning my husband's in the background and he actually laughed a little bit it...

Course: Finding your English levelSection: English jokes and wordplaySubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

34 subtitle cues

5:15

you

5:15

okay next love this one

5:19

why a postman so unhappy all the time

5:24

because they're given the sack every

5:26

morning

5:27

my husband's in the background and he

5:29

actually laughed a little bit it was

5:30

like a

5:31

do you ever do that when you see a funny

5:33

video on your phone and you don't laugh

5:35

you just go

5:36

now we can see how homonyms can also be

5:39

used to make puns here we're playing

5:41

with the double meaning of the phrase

5:43

give the sack or give in the sack in

5:46

this context to be given the sack means

5:48

to be fired or dismissed from a job but

5:51

the joke is that the postmen are given

5:53

the sack every morning because they are

5:55

provided with a bag or a big sack to

5:59

carry the post in

6:02

okay next one I love this one my mum

6:05

tried to make a joke about the TV but it

6:08

wasn't remotely funny

6:11

okay I guess rather than being a dad

6:12

joke this one's more of a mum joke but

6:15

here we're using the double meaning of

6:17

the word remote in this context adding

6:20

Lee or l y to remote makes the adverb

6:23

remotely which means not at all if

6:26

something is not remotely funny it's not

6:28

at all funny however remote is also a

6:32

shortened informal way to say remote

6:34

control this

Keep exploring

Other sections in Finding your English level

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.