Video Lesson

Full video

Full video: What's the difference between sick and ill?

Course: Health, food and wellbeingSection: Sick and illSubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

45 subtitle cues

0:00

Hello and welcome to Let Them Talk. My

0:03

name is Gideon and today we're going to

0:05

talk about the difference between sick

0:06

and ill.

0:17

Okay. First, both words can be used to

0:19

mean unwell.

0:21

For example, I felt sick or I felt ill

0:25

after the long journey.

0:28

Sick and not ill is used before a noun.

0:32

For example, I have to look after my

0:36

sick pet.

0:38

I'm taking sick leave from my job.

0:43

In British English, to be sick can also

0:46

mean to vomit. So, for example, after

0:49

the party, he was sick on the pavement.

0:54

Sick and not ill has the meaning of

0:59

being fed up.

1:01

For example, I'm sick of my job.

1:05

Politicians make me sick.

1:09

Some compound nouns use sick rather than

1:12

ill, such as seasick or homesick.

1:16

However, in some phrases we use ill,

1:20

such as mentally ill. It's important to

1:24

know about the origins of the two words

1:26

in order to help understand differences.

1:30

Sick is a Saxon word which has always

1:33

had the meaning unwell.

1:36

Ill is a Scandinavian word. It

1:39

originally meant just bad and it only

1:42

started being used as a synonym for sick

1:45

in the 19th century. Its original

1:48

meaning of bad is still used in many

1:51

expressions. Here are some examples.

1:54

Illmaned,

1:58

ill- fated,

2:01

an illconceived idea,

2:05

illtimed, and ill at ease. For example,

2:09

walking through the city late at night

2:12

made me feel ill at ease. There are many

2:15

more. So, if you see ill followed by an

2:18

adjective, it usually means bad or

2:21

badly. and not sick. That's it. Thank

2:25

you for watching. More English language

2:27

videos coming soon.

2:32

[Music]

Keep exploring

Other sections in Health, food and wellbeing

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.