Video Lesson

American and British greetings

Number five, I wonder if you've heard this one before, it's what's up? Hey, what's up? Traditionally very American, but now used much more in Britain. Number six is a very Briti...

Course: Natural questions and small talkSection: Alternatives to “How are you?”Subtitles: en-gb

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

38 subtitle cues

3:43

and you just want a short update.

3:43

Number five, I wonder if you've heard this one before,

3:46

it's what's up?

3:47

Hey, what's up?

3:48

Traditionally very American,

3:50

but now used much more in Britain.

3:52

Number six is a very British one, it's what are you up to?

3:57

Now this comes from to be up to mischief.

3:59

which means you're doing something mischievous.

4:02

It's a very friendly and endearing question.

4:06

What are you up to?

4:07

It implies mischief, but in a friendly way.

4:09

So if I say what have you been up to,

4:11

or what are you up to?

4:13

I'm kind of saying, what mischievous things

4:15

have you been doing?

4:16

What trouble have you been making?

4:18

It's very friendly.

4:19

It's also something I say to my dog

4:21

if he looks suspicious.

4:23

What have you been up to?

4:24

What mischief have you been causing?

4:27

That's a really, really good one.

4:28

If you're gonna take one thing away from this lesson,

4:30

make it that.

4:31

Number seven, how are things going?

4:34

This is very general.

4:35

Things, I mean, it couldn't be more general than that.

4:38

It's a great one to use if you can't quite remember

4:40

what someone's been doing for work

4:43

or in their personal life, so how are things going?

4:46

It's a very non-specific.

4:48

Number eight, how are you feeling?

4:51

How are you feeling?

4:52

Yeah, I'm feeling great.

4:54

Or, I'm not feeling so good.

4:56

This implies that you know something about their health.

5:01

Maybe they were ill a short time ago.

Keep exploring

Other sections in Natural questions and small talk

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.