Video Lesson

Pardon my French

but if you do in front of your teacher in front of someone's Parents try not to do it in front of children then you can say pardon my French excuse my French idiomatic expressio...

Course: Sounding polite and considerateSection: British politeness idiomsSubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

29 subtitle cues

2:30

use this idiom

2:30

but if you do in front of your teacher

2:33

in front of someone's Parents try not to

2:35

do it in front of children then you can

2:37

say pardon my French excuse my French

2:41

idiomatic expression number two and I

2:44

would say that I hear this less

2:46

frequently it's probably an older

2:49

idiomatic expression and it is to Bow

2:52

and scrape now in this case

2:55

bowing like this scraping I suppose is

3:00

showing that you are showing lots of

3:02

respect and bowing very deeply because

3:04

to scrape is is this action it's to

3:08

touch the floor and and or an object and

3:11

go right to the bottom it's very

3:14

difficult to explain scrape it's it's

3:16

going right to the bottom so when you're

3:18

talking about bowing and scraping it

3:20

means people are being excessively

3:23

polite and Careful With Their Manners

3:26

too much really that perhaps it doesn't

3:29

seem genuine in or over the top more

3:32

than it needs to be so for example when

3:34

the boss arrived there was a lot of

3:37

bowing and scraping people were

3:40

excessively polite too much number three

3:44

is a nice simple idiomatic expression to

3:47

say something

Keep exploring

Other sections in Sounding polite and considerate

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.