Video Lesson

Full video

Full video: Meet the Pearly Kings and Queens of Britain

Course: Travel, culture and local lifeSection: London's Pearly traditionSubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

122 subtitle cues

0:00

[Music]

0:02

I have my crown rather a spelling done

0:06

and then my whistle with all my buttons

0:09

on like Jaws

0:13

but

0:18

I bet the old rolls don't know how to do

0:20

this

0:22

we had to move away because the rent we

0:25

couldn't pay the moving van came round

0:28

just after dark

0:29

oh well you can't trust especially was

0:32

like the old-time coppers when you can't

0:34

find your way and get off me Para

0:40

I'm dying Gould I'm the Pearly queen of

0:43

Saint pancreas part of the Pearly Royals

0:45

my Royal duty is a pearly Queen

0:48

um is to go and raise fun and funds for

0:50

Charities the Pearly Royals date right

0:52

back to Victorian times among London's

0:54

fruit and vegetable sellers known as

0:56

Costas and the local orphan and rat

0:59

catcher called Henry Croft

1:01

Legend has it he stumbled across a

1:03

Shipwrecked Crate by the Thames filled

1:06

with sixty thousand Pearl buttons he

1:08

sewed them all onto an old suit and used

1:10

it to raise money for his orphanage the

1:13

suit was such a success that he got his

1:15

cost of friends involved too appointing

1:17

a pearly king and queen to all 28 London

1:20

boroughs to raise money for local

1:22

charities

1:23

titles are handed down through Families

1:25

my great-granddad was George Dahl the

1:28

first belly king of Saint Pancras and

1:29

led 17 saucepan Lids my granddad Alf

1:33

became the Pearly Prince and then my dad

1:36

Alf named after his dad was a pearly

1:38

king of Saint Pancras I became the

1:40

Pearly queen of Saint Pancras and my

1:42

sons Terry Lee and Simon are the Pearly

1:44

king and a couple of princes and my

1:46

grandchildren are the Pearly Prince and

1:49

princesses of some pancreas

1:51

does that make sense

1:55

we like to support royalty like

1:57

Jubilee's coronations and that's what

2:00

we've bumped into them over the years a

2:01

few pearly's got invited to a

2:03

celebration and the queen came along and

2:05

she looked at us like that I gave her

2:07

the thumbs up and the old the old Queen

2:09

Mum

2:10

she was a girl

2:11

as in any families you get the ups and

2:14

downs so the royal family aren't any

2:16

different all I can say to Charlie our

2:18

lovely King Charles is just stay

2:20

grounded and listen to your heart you

2:22

jam top

2:24

laughs

2:27

[Music]

2:28

this is one of dad's pearly suits it was

2:30

the main one that you like to wear oh

2:32

you got the ship on the back she was in

2:34

The Merchant Navy and a crown my son

2:36

Terry was in the RAF hang on let's let's

2:38

go to the hats okay so that's one I just

2:41

got off eBay like come off an original

2:43

pelly Queens um so it's my friend's

2:45

Jimmy's who has different styles of

2:47

pearly hats her Couture isn't it

2:49

millinery that's the word the whistle

2:53

I'm sitting in the whistling flu I'm

2:54

sitting in here's the one that I that I

2:56

sewed uh started 40 years ago and just

2:58

added bits and took bits off I've got

3:01

fish on my suit we used to eat fish and

3:03

jelly deals lovely jubbly right

3:05

horseshoe for luck I've also got a

3:07

symbol of Great Ormond Street on my on

3:09

my skirt the symbol of the charity that

3:11

we represent where we do knees up so or

3:14

we're going out and about buttons get

3:15

lost so you're always sewing on more

3:17

buns then I might think oh I wanna I

3:19

wanna put a different symbol on there

3:20

basically it's an ongoing piece of work

3:23

Diane now lives in East Sussex but she

3:26

regularly makes Royal visits to her

3:28

Realm

3:30

London the old oak smoke to be able to

3:33

walk along the streets is quite

3:35

privileged when people come up it's just

3:37

holding their hand it's very deep and

3:39

meaningful because some people look at

3:40

look at me and go well what's this all

3:42

about and I just say it's about love I

3:45

might not know you but I'll get to know

3:46

you and to me pearly symbolize that

3:49

connection with each other

3:52

foreign

3:54

motto is one never knows it's very

3:57

meaningful because in life as we're all

3:59

aware one never knows I get quite

4:01

emotional about this because

4:03

through life's ups and downs you need

4:06

good friends and family in between and

4:08

that's what counts it's sharing the good

4:10

times as well coming together

4:13

socializing having a good vibe nothing

4:16

better than to go to the battle Cruise

4:18

or a pixia and a good old Jolly up and

4:20

knees up and sing song

4:22

up the apples and pears and through the

4:24

Oreo more into seeing me dear I'll

4:27

travel in strife

4:29

a pint of pigs for supper then off to

4:32

Uncle Ned Oh What A Wonderful Life I

4:35

have

4:38

I'm sorry

4:39

[Laughter]

Keep exploring

Other sections in Travel, culture and local life

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.