Video Lesson

Adding details politely

fine the addition of please at the end though is important let's take it up a notch level two can I have a black coffee please here the request is formulated as a question using...

Course: Food, drinks and cafésSection: Coffee orders from basic to advancedSubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

29 subtitle cues

2:25

example I think it's

2:25

fine the addition of please at the end

2:28

though is important let's take it up a

2:30

notch level two can I have a black

2:32

coffee please here the request is

2:35

formulated as a question using the modal

2:37

verb can which makes it more polite than

2:40

the first one you will often hear this

2:42

said as can I get a black coffee please

2:46

this is slightly more common in American

2:48

English but it's making its way into

2:50

British English some people don't like

2:53

the use of get here but a lot of native

2:56

speakers use it now let's say this more

2:58

politely level three may I please have a

3:01

black coffee with a splash of milk all

3:03

right we're getting a little bit more

3:05

complex here this is a very polite way

3:07

to order a coffee using the modal verb

3:10

may you can also replace May with the

3:13

modal verb could which is a more polite

3:15

way to make requests than can you can

3:18

also see that the word please has moved

3:21

from the end to directly after mayi this

3:24

front loading of please emphasizes the

3:27

politeness of the request and sets a

3:30

formal tone from the outset we are also

3:33

now asking for a splash of milk and a

3:37

splash

Keep exploring

Other sections in Food, drinks and cafés

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.