Video Lesson

I couldn't care less

sounds nice I couldn't care less very very simple it's the same as saying I don't care but it means I really don't care okay oh my girlfriend and I we just got married so I gues...

Course: Idioms for natural speechSection: Useful English idiomsSubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

29 subtitle cues

4:47

away

4:47

sounds nice I couldn't care less very

4:51

very simple it's the same as saying I

4:53

don't care but it means I really don't

4:57

care okay oh my girlfriend and I we just

4:59

got married so I guess now oh she's

5:02

she's my wife and we had the most

5:04

amazing expensive wedding oh we spent so

5:07

much money and then I say you know what

5:10

I couldn't care less maybe I wouldn't

5:12

say that to someone I'd probably say it

5:15

to myself in my brain but if you

5:17

couldn't care less about something it

5:18

just means you don't care at all

5:22

zero zero care in this brain and if I

5:26

said I'm gonna take it with a pinch of

5:29

salt okay take it with a pinch of salt a

5:33

pinch of salt now we know what salt is

5:36

if we have a pinch of salt is when we

5:37

grab a bit of salt and we sprinkle it on

5:40

our food okay if I'm gonna take

5:43

something with a pinch of salt it's

5:45

quite different okay this is an idiom

5:46

idioms aren't supposed to make sense so

5:50

this is really used when we don't

5:52

completely believe something that

5:54

somebody has said perhaps so if somebody

5:57

tells me something I I don't quite

5:59

believe it I would

Keep exploring

Other sections in Idioms for natural speech

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.