Video Lesson

Take it with a pinch of salt

believe it I would say to my friend maybe after our conversation yeah Dave told me this but I'll take it with a pinch of salt I don't quite a hundred percent believe what he sai...

Course: Idioms for natural speechSection: Useful English idiomsSubtitles: en

Download the app

Get more from this video in the app.

Open this lesson in Sublex to translate subtitles, save new words, and track your progress.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.

English subtitles

Read the lesson transcript

30 subtitle cues

5:59

quite

5:59

believe it I would say to my friend

6:00

maybe after our conversation yeah Dave

6:04

told me this but I'll take it with a

6:06

pinch of salt I don't quite a hundred

6:10

percent believe what he said but I'll go

6:12

with it I'll take it with a pinch of

6:14

salt so I'll take it I'll agree to what

6:16

they say but with a pinch of salt maybe

6:19

I won't completely agree or understand

6:22

what they've said to dig yourself a hole

6:26

imagine you have a shovel and you're

6:28

digging into the ground metaphorically

6:31

speaking so this is when we get

6:33

ourselves into a

6:34

an awkward undesirable situation a

6:37

situation we don't want to be this

6:39

happens to me all the time and then we

6:42

start digging and making it worse until

6:45

we're under the ground you could also do

6:48

this with physical things so for example

6:50

if you keep borrowing money from someone

6:52

and then it keeps building up you keep

6:55

getting into more debt you're burying

6:58

yourself you're digging a hole so each

7:01

time you take more money you're going

7:04

deeper you're digging yourself a hole

7:06

okay and we do it in conversation maybe

7:09

you say something wish maybe you

7:12

shouldn't have said or

Keep exploring

Other sections in Idioms for natural speech

More to learn

Try another course.

Download the app

Keep learning in the app.

Keep your words, lessons, and progress in one place with Sublex.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn English in the Sublex app with subtitles, saved words, and lesson progress.